A participação da força expedicionária brasileira na Liberação da Itália
In occasione della celebrazione del 71esimo anniversario della Liberazione dell’Italia dalla dittatura nazifascista, segnaliamo il film ROAD 47. In questo film si racconta la storia dei 25 mila militari brasiliani della Feb, Força expedicionaria brasileira che lottarono in Italia a fianco degli Alleati nell’inverno del 1944-45. Homenagem a Força Expedicionária Brasileirade FABIO BARBIERO 25 DE […]
Viagem dos imigrantes italianos para o Brasil podia durar até 40 dias
Imigrantes não sabiam qual seria o seu destino, apenas que era a América. Chegada dos primeiros italianos ao Brasil completa 140 anos em 2015. Uma longa viagem rumo ao desconhecido, repleta de obstáculos, mas cheia de esperança. Era assim que, há 140 anos, os primeiros imigrantes deixavam a Itália rumo ao Brasil em busca de uma […]
A 114 anni operata: Sto diventando vecchia!
Maria Giuseppa Robucci operata al seno a 114 anni: “Sto diventando vecchia” di redazione Blitz Pubblicato il 11 luglio 2017 13:36 FOGGIA – “Sto diventando vecchia”. Così risponde Maria Giuseppa Robucci, 114 anni di sana e robusta costituzione, a chi le chiede come sta all’uscita dalla sala operatoria. La nonna, considerata tra le più longeve d’Italia, si è sottoposta […]
Por que a seleção italiana veste azul e a brasileira amarelo?
Copa: por que a Itália veste azul? E o Brasil amarelo? Por que a Itália joga com uma camisa azul se não há nada de azul na bandeira do país? No futebol, a camisa é um emblema – e também um eventual escudo perante a vergonha de uma derrota. Quando a Inglaterra foi eliminada da […]
Além da Itália: Saiba que países também falam italiano
Além da Itália: Saiba que países também falam italiano SÃO PAULO, 12 ABR (ANSA) – Procurado pelos brasileiros devido à paixão e musicalidade presente em cada uma de suas palavras e pelo seu rico patrimônio cultural, o italiano, para dizer a verdade, abre poucas portas fora de seu país de origem, a Itália. Mas existem […]
Perché si festeggia il Ferragosto?
ITALIANISMOS USADOS EN ARGENTINA
ITALIANISMOS USADOS EN ARGENTINA § Spaguetti§ Ravioles § Avanti! § Fato § Lungo § Batifondo § Mafia § Ecole cua! § Berrinche§ Bochinche§ Capo§ Colifata§ Regata§ Baruyo§ Pizza§ Cobani§ Ñoquis§ Salute!§ A paciere§ Espamento§ Bochar (en los examenes)§ Estufo § Porfiado§ Chau – ciao§ Adios- addio§ Atenti§ Birra§ Brócoli§ Canelones§ Berretín§ Cazzo§ Chanta (abreviación de la […]
Los Sorrentinos y sus posibles orígenes
Los Sorrentinos y sus posibles orígenes El sorrentino es una pasta redonda rellena que generalmente nos presenta una mezcla de queso y jamón cocido. Los quesos usados en este tipo de pasta suelen ser variados, aunque generalmente se usa el ricota. Así mismo, algunos exponentes, presentan nueces picadas, aunque en realidad las combinaciones actuales son muy variadas. […]
Entre herencia y adaptación: la Fainá
Entre herencia y adaptación: la Fainá La fainá, uno de los platos preferidos por los argentinos para acompañar la pizza, proviene de Génova, Italia. Su preparación se extendió hacia el Piamonte para luego viajar hacia el Rio de la Plata junto con los inmigrantes italianos. Esta tortilla fina elaborada a base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal […]
7 settembre – l’Indipendenza del Brasile
7 settembre, il giorno che cambiò il Brasile Il 7 settembre si festeggia l’indipendenza brasiliana: questo è risaputo, almeno tra gli appassionati del País Tropical. Un po’ meno noto, invece, è che l’iniziatore del processo che portò il Brasile a staccarsi dal Portogallo fu (pur involontariamente) Napoleone Bonaparte. Tutto iniziò il 21 novembre 1806 quando, con il decreto di […]