Entre os dias 14 e 20 de outubro de 2024, o Brasil será palco de uma vasta programação cultural em comemoração à 24ª edição da Semana da Língua Italiana no Mundo, cujo tema deste ano é “A língua italiana e o livro: o mundo entre as linhas ”. Este evento global, organizado desde 2001 na terceira semana de outubro, é uma iniciativa do Ministério das Relações Exteriores da Itália e promove o idioma e a cultura italiana em diversos países.
A programação no Brasil, em especial, traz uma variedade de atividades que reforçam a conexão histórica e cultural entre os dois países, oferecendo palestras, exposições e encontros promovidos pelos Institutos Italianos de Cultura (IIC) e a rede diplomática-consular italiana.
Destaques da Programação no Brasil
Encontro com o escritor Roberto Frabetti – São Paulo
No dia 14 de outubro, a CII de São Paulo receberá o renomado autor italiano Roberto Frabetti, que apresentará seu livro Cari Genitori? Pensieri disordinati sul teatro per i piccolissimi (Queridos Pais… Pensamentos desordenados sobre teatro para crianças pequenas). O livro, escrito como uma carta aberta aos pais, aborda mais de 30 anos de experiência de Frabetti no teatro infantil. A obra faz uma reflexão sobre como o teatro pode influenciar o desenvolvimento de crianças pequenas, especialmente no que tange à interação com os pais. Este evento promete ser uma oportunidade única de diálogo com o autor sobre temas que integram arte, educação e infância.
Prêmio Internacional “M’illumino / d’immenso” – Rio de Janeiro
O IIC do Rio de Janeiro será o cenário da estreia do Prêmio Internacional de Tradução de Poesia M’illumino / d’immenso no dia 15 de outubro. O prêmio homenageia traduções de obras poéticas italianas para o português, destacando a importância da preservação da beleza lírica no processo de tradução. Um júri especializado selecionará o vencedor, que terá suas publicações publicadas, promovendo uma maior circulação da literatura italiana no Brasil e fortalecendo os laços culturais entre os dois idiomas.
Clube de Leitura – Florianópolis
Em Florianópolis, no dia 16, o Círculo Ítalo-Brasileiro de Santa Catarina (CIB) sediará um Clube de Leitura focado em grandes obras da literatura italiana. O evento visa não apenas promover a leitura, mas também estimular a reflexão sobre o legado literário da Itália. Obras clássicas e contemporâneas serão discutidas, permitindo aos participantes explorar o vasto universo literário italiano.
Debate sobre “As Mulheres Famosas” de Giovanni Boccaccio – Curitiba
No dia 17 de outubro, o Teatro A Fábrika, em Curitiba, será palco de um debate especial sobre o livro As Mulheres Famosas , de Giovanni Boccaccio. A cônsul da Itália em Curitiba, Eugenia Berti, unirá forças com o professor Luiz Ernani Fritoli e a pesquisadora Adriana Tulio Baggio para discutir a importância histórica das biografias femininas escritas por Boccaccio. Essa discussão traz à tona questões de gênero e poder na literatura clássica, lançando um olhar crítico sobre o papel das mulheres nas narrativas literárias.
A Relevância da Semana da Língua Italiana no Brasil
O Brasil, com sua expressiva comunidade ítalo-brasileira e suas raízes culturais fortemente ligadas à Itália, é um dos países que mais acolhem com entusiasmo a Semana da Língua Italiana. Ao longo dos anos, o evento contribuiu para o fortalecimento dos laços culturais, destacando a importância da língua como veículo de preservação e difusão de ideias e valores compartilhados entre as duas nações.
Além disso, a escolha do tema deste ano, “A língua italiana e o livro”, coloca em evidência o papel central de que a literatura italiana desempenha não apenas na difusão do idioma, mas também na formação de uma identidade cultural reconhecida e admirada mundialmente. A literatura italiana, que inclui desde os clássicos de Dante, Boccaccio e Petrarca até autores contemporâneos, continua a ser uma fonte inesgotável de reflexão sobre a condição humana e as complexidades sociais.
Uma Jornada Cultural entre Linhas e Páginas
A Semana da Língua Italiana no Mundo proporciona uma tradição única na cultura e história italianas, conectando o passado com o presente através da literatura e do idioma. No Brasil, a programação reforça o diálogo intercultural e enriquece o cenário cultural local, permitindo ao público uma viagem pelas linhas e páginas que formam o universo literário da Itália.
Para os interessados em participar, a programação completa da 24ª Semana da Língua Italiana no Mundo está disponível nos sites dos consulados e Institutos Italianos de Cultura.
Clique aqui e saiba mais.
